Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر الإخراج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر الإخراج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This approach is a response to the need to free humanitarian workers from a certain degree of immobility caused by the sheer size of the country, the dispersal of the population and the relative absence of statistical data.
    ويستجيب هذا النهج إلى ضرورة إخراج العناصر الفاعلة الإنسانية من الشلل الذي انتابها من جراء ضخامة البلد، وتشتت الأشخاص، والغياب النسبي للبيانات الإحصائية.
  • The joint operation succeeded in dislodging FDLR elements from most of their strongholds in Rutshuru, Lubero and Masisi territories and deprived FDLR of important sources of revenue from checkpoints and “market taxes”.
    ونجحت العملية المشتركة في إخراج العناصر التابعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا من معظم معاقلها في روتشورو ولوبيروما سيسي حارمة إياها من أهم مصادر الإيرادات التي تحققها من نقاط التفتيش و ”رسوم الأسواق“.
  • In the work of engendering governance and leadership, it is notable that more than 50 Governments have instituted positive or affirmative action programmes to support an increase in women's political participation.
    وفي العمل الذي يرمي إلى إخراج عناصر للحكم الرشيد والقيادة، فإنه من الجدير بالملاحظة أن أكثر من 50 حكومة قد أسست برامج للعمل الإيجابي أو التصحيحي لدعم زيادة مشاركة المرأة.
  • The Group understands from FARDC sources that operations launched by FARDC from Bukavu would be organized in part to clear out FDLR elements from mineral-rich zones in Kalehe.
    ويعلم الفريق مما يصله من معلومات من مصادر من داخل القوات المسلحة أن من بين ما تهدف إليه العمليات التي تقوم بها القوات المسلحة انطلاقا من بوكافو إخراج عناصر من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا من المناطق الغنية بالمعادن في كاليهي.
  • Iraq regards the Mujahedin-e Khalq Organization as a terrorist organization and, in cooperation with the Governments of the United States of America and the Islamic Republic of Iran, and relevant international organizations, is endeavouring to expel elements of the organization from Iraq. When that is accomplished, Iraq affirms that the organization and its members will not be allowed to carry out any military, political or information-related activity that is detrimental to the interests or security of Iran or threatens the security of Iraqis.
    سابعا - يعتبر العراق منظمة مجاهدي خلق منظمة إرهابية ويعمل على إخراج عناصرها من العراق بالتعاون مع حكومتي الولايات المتحدة الأمريكية والجمهوريـة الإسلامية الإيرانية والمنظمات الدولية ذات الصلة, ولحين تحقيق ذلك يؤكد على عدم السماح لهذه المنظمة وأفرادها بالقيام بأي عمل أو نشاط عسكري سياسي إعلامي يضر بمصلحة إيران وأمنها أو يهدد أمن العراقيين.